Page 73 - ambiente_108
P. 73
la popolazione del globo. È certamente sità di identificare e produrre nuove tipo- logna Institute of Oncology. Maltoni C,
vero che molti errori sono stati commes- logie di carburante, le cui formulazioni Ciliberti A, Cotti G, Conti B, Belpoggi
si, molti disastri sono stati compiuti, e per contengano meno sostanze tossiche. Nel F. Environ Health Perspect, 82: 109-124,
questo c’è disorientamento nella società contempo le industrie automobilistiche 1989. Pubmed Pdf
di oggi. È dunque tutto perduto? Certa- devono concentrarsi sulla ricerca di nuo- - Further evidence of benzene carcinoge-
mente no, se riusciamo a modificare al- vi motori, con modalità di rifornimento nicity. Results on Wistar rats and Swiss
cuni nostri comportamenti. Innanzitutto di energia per l’autotrazione sempre più mice treated by ingestion. Maltoni C,
è necessario censire le risorse, censire i orientate a fonti energetiche non inqui- Conti B, Perino G, Di Maio V. Annals
ritmi di ricostituzione di quelle rigenera- nanti. Il compito più urgente e, al momen- of the New York Academy of Sciences,
bili, prevedere l’aumento della domanda to, il più carente anche nella nostra realtà 1988. Pubmed
di beni puntando, però, sulla loro qualità urbana ed extraurbana è quello di trovare - Experimental studies on benzene car-
e sulla loro essenzialità. Bisogna demoli- soluzioni finalizzate alla riduzione della cinogenicity at the Bologna Institute of
re i miti artificiosi del consumo, che tra- mobilità privata e allo sviluppo di infra- Oncology: Current results and ongoing
sforma risorse preziose in rifiuti tossici e strutture per la mobilità su mezzi pubblici. research. Maltoni C, Conti B, Cotti G,
materie prime in scorie. Per fare ciò, bi- Importanti decisioni in questo senso non Belpoggi F. American Journal of Indu-
sogna innanzitutto emanciparsi dai condi- sono più procrastinabili. strial Medicine, 7 (5-6), pp. 415-446,
zionamenti psicologici. La scienza non è 1985. Pubmed
certamente sufficiente a determinare que- BIBLIOGRAFIA - Benzene: A multipotential carcinogen.
sto capovolgimento, ma è necessaria. La - Ramazzini Foundation Cancer Program: Results of long-term bioassays perfor-
scienza però dev’essere libera nell’iden- history and major projects, life-span car- med at the Bologna Institute of Oncology.
tificare le problematiche, nel definire le cinogenicity bioassay design, chemicals Maltoni C, Conti B, Cotti G. American
priorità, nel decidere i programmi, nel va- studied and results. Soffritti M, Belpoggi Journal of Industrial Medicine, 4 (5), pp.
lutare i risultati conseguiti e, soprattutto, F, Minardi F, Maltoni C. Ann NY Acad 589-630, 1983. Pubmed
deve stabilire dei rapporti con la società Sci 982:26-45, 2002. Pubmed Pdf - Zymbal gland carcinomas in rats fol-
che non permettano di prescindere dal - Results of long-term experimental carci- lowing exposure to benzene by inhala-
suo contributo. Tali rapporti, tuttavia, non nogenicity studies of the effects of gaso- tion. Maltoni C, Cotti G, Valgimigli L,
devono ledere l’autonomia della scienza: line, correlated fuels, and major gasoline Mandrioli A. American Journal of Indu-
in altre parole, devono essere rapporti di aromatics in rats. Maltoni C, Ciliberti A, strial Medicine, 3 (1), pp. 11-16, 1982.
interazione e interdipendenza, ma non di Pinto C, Soffritti M, Belpoggi F, Menari- Pubmed
dipendenza. Sarà tutto ciò fattibile? Forse ni L. Ann NY Acad Sci 837:15-52, 1997. - Hepatocarcinomas in Sprague-Dawley
sì, e probabilmente i tempi sono maturi. Pubmed Pdf rats, following exposure to benzene by
Bisogna, a ogni modo, forzare noi stessi a - Benzene, an Experimental Multipo- inhalation. First experimental demon-
pensare che la risposta sia sì. Nella nostra tential Carcinogen: Results of the Long- stration. Maltoni C, Cotti G, Valgimigli
breve nota vogliamo focalizzare la neces- Term Bioassays Performed at the Bo- L, Mandrioli A. Medicina del Lavoro, 73
(4), pp. 446-450, 1982. Pubmed
- Squamous cell carcinomas of the oral
cavity in Sprague-Dawley rats, following
exposure to benzene by ingestion. First
experimental demonstration. Maltoni C,
Conti B, Scarnato C. Medicina del Lavo-
ro, 73 (4), pp. 441-445, 1982. Pubmed
- First experimental demonstration of the
carcinogenic effects of benzene. Long-
term bioassays on Sprague-Dawley rats
by oral administration. Maltoni C, Scar-
nato C. Medicina del Lavoro, 70 (5), pp.
352-357, 1979. Pubmed
Angela Mucciolo
Dottore in Scienze e Tecnologie
delle Produzioni Animali
Claudio Mucciolo
ASL di Salerno, Dipartimento di
Prevenzione Area Sud – Servizio
Igiene Alimenti di O.A.
/ 71
