Page 18 - ambiente_111

CARLO LAMBRO,
Brand President
di New Holland Agriculture

“Per New Holland Agriculture
il nuovo concept di trattore
alimentato a metano rappresenta
l’ultima evoluzione della ricerca
di tecnologie sostenibili ed
efficienti attraverso l’innovazione.
Combina carburanti alternativi
e tecnologie avanzate applicate
all’agricoltura per creare un
anello fondamentale che chiude
il circolo virtuoso della Energy
Independent Farm, sfruttando
l’energia prodotta dalla terra
e dagli scarti.”

COME NASCE IL BIOMETANO

per produrre il gas. Una simile azienda Il biodigestore viene alimentato grazie a scarti animali, rifiuti
è così in grado di ricavare autonoma- alimentari, residui colturali dell’azienda stessa, o anche tramite
mente l’energia che serve per alimen-
tare le sue attività, dal funzionamento colture energetiche appositamente coltivate. Inoltre, può
delle sue macchine al riscaldamento raccogliere rifiuti in forma sia liquida che solida provenienti
dei suoi fabbricati. da stabilimenti alimentari, supermercati, ristoranti e mense.

UN CIRCOLO VIRTUOSO ä
ALIMENTATO DAL BIOMETANO
All’interno del biodigestore, in assenza di aria, il materiale
Il biometano, quindi, si combina per- di scarto viene riscaldato e inizia biologicamente a decomporsi.
fettamente con le caratteristiche delle
aziende agricole, poiché queste ultime In pratica, viene digerito dai batteri, in modo molto simile
dispongono sia delle materie prime a quanto avviene negli ammassi di concime naturale.
dal quale esso deriva, sia dello spazio
per ospitare un biodigestore per la sua ä
produzione. Questo fa sì che le azien-
de possano diventare indipendenti dal Il processo di decomposizione rilascia progressivamente
punto di vista del combustibile e al biogas, tra cui il metano, in un processo di fermentazione
tempo stesso dal fabbisogno energe-
tico. Infatti, il biometano può essere della durata di circa 60 giorni.
bruciato, generando così elettricità e
riscaldamento per i fabbricati dell’a- ä
zienda stessa. Inoltre, esso può anche
produrre una quantità di elettricità in Il biogas prodotto nel biodigestore viene trasferito
grado di soddisfare parzialmente le esi- a una stazione di raffinazione. Qui, viene trasformato in biometano
genze delle comunità locali, mettendo
in moto un circolo autenticamente vir- di qualità combustibile per l’alimentazione dei veicoli,
tuoso di estrema importanza. tra cui le macchine dell’azienda agricola.

ä

I sottoprodotti della biodigestione (noti con il nome di digestato)
hanno un elevato profilo nutrizionale e possono essere usati
come fertilizzanti naturali sui campi della stessa azienda.

LE CARATTERISTICHE hanno convogliato il loro impegno su
DEL NUOVO METHANE un progetto comune che unisce tec-
POWERED CONCEPT TRACTOR nologia e design all’avanguardia. Tec-
niche agricole innovative e carburanti
Il nuovissimo concept di trattore ali- alternativi hanno rappresentato il mix
mentato a metano è stato sviluppato vincente per potersi discostare da qual-
dai team di design e progettazione di siasi altro esemplare presente nel setto-
CNH Industrial e New Holland, i quali

16