Page 26 - ambiente_109

di Massimo Lori

Performance e sostenibilità:
la sfida del Remanufacturing

È possibile rigenerare un componente rendendolo meno costoso, ma performante
almeno quanto l’originale? Questa è la promessa del Remanufacturing, una
soluzione alternativa a basso impatto ambientale che dona al componente un
secondo ciclo di vita, mantenendo le stesse materie prime che erano state utilizzate
durante la fabbricazione iniziale

Il Remanufacturing (letteralmente, “rifabbricazione”) è una striale”. Infatti, il componente guadagna un secondo ciclo di
valida alternativa alla tradizionale sostituzione di un com- vita, mantenendo le stesse materie prime utilizzate durante
ponente rotto o usurato, che sta riscontrando un crescente la fabbricazione iniziale, tornando a performance pari o su-
successo in numerosi ambiti. Ma che cosa significa esatta- periori a quelle che aveva appena uscito dalla fabbrica.
mente? In poche parole, si tratta di smontare il pezzo da
sostituire fino a scomporlo negli elementi base, quelli chiave IN CONTINUA EVOLUZIONE
per il suo funzionamento, ripulirli da ogni usura creatasi con
l’utilizzo negli anni, sostituire o rigenerare le componenti Tra le molte aziende che operano nell’ambito del Remanu-
secondarie, riassemblare il tutto e testarlo al fine di verifica- facturing, CNH Industrial ha giocato un ruolo da precurso-
re il raggiungimento o il superamento di tutte le specifiche re. Infatti, cominciò a puntare su questo processo già nel
originali. Quindi, più che alla traduzione letterale di “rifab- 1989, con un costante sviluppo negli anni fino a quando,
bricazione”, potremmo pensare a una “ri-produzione indu- nel 2009, scelse di potenziare il servizio e ampliare l’offerta,
individuando come primo target il mercato nordamericano.

24